Étiqueté : Thérouanne

Grand cartulaire de l’abbaye Saint-Bertin, Saint-Omer, B.M., ms. 803, t. 1, p. 339. Photo : Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer.

Une notice relative à la léproserie de Bourbourg, souscrite par l’évêque de Thérouanne Milon II (1168)

Par Benoît-Michel Tock En 1168, l’abbaye de Saint-Bertin, ainsi sans doute que la léproserie Saint-Nicolas de Bourbourg, reçut un document notifiant le don d’un important revenu annuel (12 livres) fait à la léproserie par son maître, un certain Mauger. Cet acte pose d’intéressants problèmes autant quant aux relations entre une léproserie et la paroisse où elle était installée qu’au sujet de l’attitude de l’évêque à cet égard, notamment en ce qui concerne l’établissement des actes. Commençons par prendre connaissance de ce texte par l’intermédiaire de sa traduction. *  « Qu’il soit connu des présents et des futurs qu’au temps du regretté seigneur Milon, évêque de Thérouanne, et du seigneur Simon, abbé du monastère de Saint-Bertin, une maladrerie fut fondée dans la paroisse de Bourbourg en l’honneur de saint Nicolas, avec l’accord des paroissiens, riches et pauvres, pour le salut des âmes des fidèles et pour la subsistance des pauvres lépreux. Le...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search