ACTÉPI site

Un acte de Wigfrid, évêque de Verdun (959-983), premier écrit dans le processus de fondation d’une nouvelle abbaye

Par Jean-Pol Évrard « Tant que j’examine les situations chancelantes d’une époque fluctuante, situations qui depuis longtemps persistent fermement en leur propre état, “je prends cette vie en aversion” ; tant que je me souviens de la vie éternelle, – et alors que, quelque peu épuisé par la diminution de mes forces et de mon temps de vie par une maladie récemment devenue habituelle, je m’en détourne –, je respire plus intensément et plus agréablement la bonne humeur continue par laquelle on ne peut aucunement manquer de guérir, parce que ce bonheur passager – quand il a été assez et même trop expérimenté, comparé à la félicité perpétuelle –, au moment où l’on croit le détenir, se désagrège “en poussière et en cendres” et que rien de vrai, de durable et de très cohérent avec la bonne santé ne se retrouve dans ces instants éphémères et transitoires, bien que le bonheur profane vienne souvent trop vite...

Nouvelle publication : Écrire à l’ombre des cathédrales

Grégory Combalbert et Chantal Senséby (dir.), Écrire à l’ombre des cathédrales. Espace anglo-normand et France de l’Ouest (XIe-XIIIe siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2024, 414 pages. Les cathédrales médiévales sont à la fois des édifices et des lieux de pouvoir. À ce titre, elles abritent des foyers d’écriture qui travaillent au service de l’évêque, des chanoines cathédraux, du tribunal épiscopal qu’est l’officialité et, éventuellement, d’autres acteurs extérieurs aux institutions cathédrales. C’est à ces foyers et à leurs productions documentaires à caractère juridique, administratif et liturgique qu’est consacré ce livre. Il suit les traces de l’existence des « chancelleries » cathédrales et cherche à comprendre les motivations et les modalités du passage à l’écrit en milieu cathédral. Les chartes sont bien sûr au coeur du sujet, qu’elles soient épiscopales, décanales ou capitulaires, mais l’analyse porte également sur les registres et les cartulaires qui permettent de conserver le souvenir d’actions passées,...

Grand cartulaire de l’abbaye Saint-Bertin, Saint-Omer, B.M., ms. 803, t. 1, p. 339. Photo : Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer.

Une notice relative à la léproserie de Bourbourg, souscrite par l’évêque de Thérouanne Milon II (1168)

Par Benoît-Michel Tock En 1168, l’abbaye de Saint-Bertin, ainsi sans doute que la léproserie Saint-Nicolas de Bourbourg, reçut un document notifiant le don d’un important revenu annuel (12 livres) fait à la léproserie par son maître, un certain Mauger. Cet acte pose d’intéressants problèmes autant quant aux relations entre une léproserie et la paroisse où elle était installée qu’au sujet de l’attitude de l’évêque à cet égard, notamment en ce qui concerne l’établissement des actes. Commençons par prendre connaissance de ce texte par l’intermédiaire de sa traduction. *  « Qu’il soit connu des présents et des futurs qu’au temps du regretté seigneur Milon, évêque de Thérouanne, et du seigneur Simon, abbé du monastère de Saint-Bertin, une maladrerie fut fondée dans la paroisse de Bourbourg en l’honneur de saint Nicolas, avec l’accord des paroissiens, riches et pauvres, pour le salut des âmes des fidèles et pour la subsistance des pauvres lépreux. Le...

Un acte d’Yves, évêque de Chartres, réformant la communauté de Saint-Jean-en-Vallée de Chartres

Par Grégory Combalbert « Puisque, ainsi qu’en a décidé l’incommensurable miséricorde du Père Très-Haut, nous avons reçu la charge pastorale, bien que nous soyons indigne et pécheur, pour qu’avec une vigilance incessante du cœur nous nous efforcions avec diligence de pourvoir au bien commun et au salut des âmes, et pour que, recevant le salaire à la fin de la journée, nous étendions les branches de la vigne du Seigneur tout autour, la grâce divine illuminant notre esprit, et notre véritable Bien-aimé tendant vers nous la main de la progression et de l’aide comme à travers le trou de la souffrance, nous avons souvent et beaucoup réfléchi, et en réfléchissant, nous avons recherché la manière dont nous pourrions avoir dans cette ville [qui nous est confiée] ou dans la banlieue une église où une assemblée pieuse de fidèles pourrait mener une vie canoniale pieuse et digne de Dieu. Maintenant donc, la grande et...

Un acte de Manassès de Garlande, évêque d’Orléans, confirmant une donation aux Hospitaliers

par Paul Chaffenet « Rien ne supprime autant les désagréments de l’oubli que le souvenir vivant des lettres. De ce fait moi Manassès, évêque d’Orléans par la grâce de Dieu, je fais savoir par le témoignage de ce présent écrit tant aux futurs qu’aux présents qu’en notre présence, par notre main et dans la main de notre cher frère Anselme, prieur hospitalier du grand prieuré de France, le cher Algrin, chanoine cathédral de l’église d’Orléans, pour le salut de son âme et de celle de ses parents, a concédé à perpétuité à l’ordre de l’Hôpital de Jérusalem tout ce qu’il possédait à Choisy[-aux-Loges], à savoir une chapelle, un bois, une maison, une terre arable, trois arpents de vin situés au-delà de la Loire et quatre arpents de pré à Mareau[-aux-Bois]. Nous, à la prière d’Algrin, pour écarter à l’avenir toute calomnie et en guise de plus grande confirmation, nous accordons à...

Un acte de Manassès de Garlande, évêque d’Orléans, donnant aux chanoines de Saint-Victor de Paris une église paroissiale récemment érigée en Beauce

par Paul Chaffenet « Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, Amen. Manassès, par la grâce de Dieu, évêque d’Orléans, à tous les fidèles du Christ tant futurs que présents, à perpétuité. Le soin incombant à notre office nous prescrit d’examiner plus attentivement l’état de notre diocèse et de corriger ce qui doit l’être en ce qui concerne les églises ou le peuple. Le mouvement du temps provoquant des changements, il est souvent nécessaire de modifier les anciennes dispositions, soit à cause d’un péril imminent, soit en raison d’une utilité manifeste. Que tous sachent que jusqu’à notre époque le peuple de Bucy n’a pas disposé de son propre prêtre mais que la cure était assurée par le prêtre d’Artenay. Ainsi que le prouve le voyage depuis cette localité, Bucy était séparé d’Artenay par une très longue distance. Cela causait un grand danger car le prêtre d’Artenay ne pouvait...

Un acte énigmatique d’Odolric, évêque d’Orléans, notifiant une restitution d’église

Par Paul Chaffenet « Alors que par de nombreux moyens file la course du temps et que survient l’oubli, et qu’il est connu que les hauts faits s’éloignent bien souvent des trésors de la mémoire, seul l’écrit pouvant témoigner et porter à la connaissance les auteurs de ces actions et les actes de ceux à venir, il importe de transmettre par la forme des lettres tout le bien qu’une personne a fait, en particulier ce qui concerne le droit de la sainte Église. Par conséquent, moi, [Odolric …] je veux que ceux présents comme ceux à venir, en particulier mes successeurs, sachent qu’Azinerius, chanoine de notre église, reconnaissant avoir agi contre ma volonté, est venu en ma présence, désirant apaiser la faute qu’il a commise à mon encontre. Mais comme je n’ai consenti à aucune de ses demandes, il savait que j’étais sérieusement en colère contre lui. Ainsi, afin de montrer...

Colloque “Les évêques en leur monde : réseaux, communautés, influences (Xe-XIIIe siècle)”

Nancy, du 24 au 26 mai 2023 Organisé par Christine Barralis, Grégory Combalbert et Jean-Baptiste Renault Ce colloque est le deuxième colloque organisé dans le cadre du projet ANR ACTÉPI – « Les actes épiscopaux français du Moyen Âge : édition multimodale et exploitation », après le colloque d’Orléans consacré aux actes d’évêques, en juin 2022. Le rassemblement en corpus et l’édition critique des actes épiscopaux, en cours depuis le début du projet ACTÉPI, pour une quinzaine de diocèses des provinces de Tours, Rouen, Reims, Bourges, Sens et Trèves, permet de disposer de sources d’une très grande richesse pour appréhender les évêques, leur action et leurs interactions. C’est précisément cette question des interactions, entendue dans une perspective large, qui sera placée au coeur du colloque de Nancy. L’objectif est d’identifier les individus et les institutions qui sont en relation avec les évêques, en tentant de comprendre la nature et l’ampleur...

Appel à communications – Colloque “Les évêques en leur monde : réseaux, communautés, influences (Xe-XIIIe siècle”

Nancy, 24 et 25 mai 2023 Colloque organisé dans le cadre de l’ANR ACTÉPI. Responsables : Grégory Combalbert, Jean-Baptiste Renault et Christine Barralis, avec le concours des partenaires du projet ACTÉPI Le colloque qui aura lieu à Nancy les 24 et 25 mai 2023 est le deuxième colloque organisé dans le cadre du projet ANR ACTÉPI – « Les actes épiscopaux français du Moyen Âge : édition multimodale et exploitation », après le colloque d’Orléans consacré aux actes d’évêques, en juin 2022. Le rassemblement en corpus et l’édition critique des actes épiscopaux, en cours depuis le début du projet ACTÉPI, pour une quinzaine de diocèses des provinces de Tours, Rouen, Reims, Bourges, Sens et Trèves, permet de disposer de sources d’une très grande richesse pour appréhender les évêques, leur action et leurs interactions. C’est précisément cette question des interactions, entendue dans une perspective large, qui sera placée au coeur du colloque de Nancy. L’objectif...

Colloque « À propos des actes épiscopaux. Nouvelles approches et nouveaux regards (Xe-XIIIe siècle) »

Organisé par Chantal Senséby (université d’Orléans, POLEN-CESFiMA) et Grégory Combalbert (université de Caen-Normandie, CRAHAM), dans le cadre du projet ANR ACTÉPI. Hôtel Dupanloup, Grande salle de réception – 1 rue Dupanloup 45000 Orléans. Le colloque pourra être suivi en visioconférence. L’inscription est possible en contactant gregory.combalbert@unicaen.fr ou chantal.senseby@univ-orleans.fr JEUDI 16 JUIN 2022 9h45-10h15 – Accueil des participants. 10h15-10h30 – Introduction. Forme écrite, mise en forme des actes épiscopaux et chancelleries-Acte 1 (sous la présidence de Benoît-Michel Tock) 10h30-11h – Annie DUFOUR (CNRS-IRHT, Paris), Les caractères internes des actes de Gautier de Saint-Maurice et de Gautier de Mortagne (1151-1178). 11h-11h30 – Bruno SAINT-SORNY (institut cath. de Rennes), Les actes des évêques de Troyes. Analyse d’un corpus. 11h30-12h – Paul CHAFFENET (univ. d’Orléans puis univ. de Caen-CRAHAM), Qu’est-ce qu’un acte d’évêque d’Orléans ? Disparités, influences potentielles et rythmes d’une production diplomatique (XIe-milieu du XIIe siècle). 12h- 12h30 – Discussion

Trois actes faux de l’abbaye de Bucilly attribués à Barthélemy de Joux, évêque de Laon

Par Annie Dufour Le corpus des actes des évêques de Laon antérieurs à 1151 comprend sept actes destinés à l’abbaye de Bucilly, émanant tous de Barthélemy de Joux et portant des dates comprises entre 1113 et 1148. J’étudierai ici trois d’entre eux, qui datent du début de l’épiscopat, et présentent des caractéristiques communes. Ce sont les numéros 63, 85 et 88 du corpus. Ils sont édités ci-dessous : 63 1113.- Laon Barthélemy notifie l’accord passé entre l’abbaye de Bucilly et Roger, fils d’Ingobrand de Pierrepont, qui exerce l’avouerie sur les hommes de l’abbaye résidant sur le terroir de Pierrepont, relativement à l’avouerie de l’alleu de Cuirieux, autrefois donné à ladite abbaye par son fondateur Elbert, comte de Vermandois. A. Original perdu. B. Copie du XIIIe s, cartulaire de l’abbaye de Bucilly, BnF, lat. 10121, fol. IX, avec le titre rubriqué « Privilegium domini Bartholomei, Laudunensis episcopi, de advocatia de Cuirues ». a. Barthélemy, Bucilly, p....

Parution de l’ouvrage « Sauf le droit épiscopal ». Évêques, paroisses et société dans la province ecclésiastique de Rouen (XIe-milieu du XIIIe siècle)

Grégory Combalbert, « Sauf le droit épiscopal ». Évêques, paroisses et société dans la province ecclésiastique de Rouen (XIe-milieu du XIIIe siècle), Caen, Presses universitaires de Caen (« Bibliothèque des universités normandes »), 2021. *** La réforme ecclésiastique habituellement qualifiée de « grégorienne » est un processus aux conséquences très importantes, qui impacte aussi bien les hommes d’église que le reste de la société médiévale. En Normandie, elle suit des voies et une chronologie particulières. Dans le contexte singulier de la réforme et de la province ecclésiastique de Rouen, qui est très largement mais pas intégralement située dans le duché de Normandie, ce livre examine la manière dont évolue le « gouvernement » des paroisses par les évêques. L’enquête s’intéresse à la capacité épiscopale de contrôle des églises et des clercs, qui apparaît encore largement à construire au XIe siècle, à l’action des évêques, de plus en plus tournée pastorale à partir de la fin du XIIe siècle, et...

Appel à communications – colloque « À propos des actes épiscopaux : nouvelles approches et nouveaux regards (Xe-XIIIe s.) »

Appel à communications Colloque « À propos des actes épiscopaux : nouvelles approches et nouveaux regards (Xe-XIIIe s.) » Orléans – 16-17 juin 2022 Responsables : Chantal Senséby et Grégory Combalbert, avec le concours des partenaires du projet ACTÉPI Dans le cadre du projet ACTÉPI – Les actes épiscopaux français du Moyen Âge : édition multimodale et exploitation, financé par l’ANR sur la période 2019-2023, l’édition critique d’une vingtaine de corpus d’actes épiscopaux du nord et du centre de la France est actuellement en cours de préparation. Trente ans après le recueil de contributions publié en hommage à Lucie Fossier, à l’époque intitulé À propos des actes d’évêques, les éditions de corpus actuellement en préparation et les outils numériques utilisés pour leur traitement et leur exploitation permettent de jeter une lumière nouvelle sur ces sources riches que sont les actes épiscopaux et d’envisager des études précises et renouvelées à leur sujet. C’est pourquoi, dans...

Quelques publications récentes

Alors que la préparation des éditions critiques multimodales de corpus d’actes épiscopaux se poursuit, les chercheurs du projet ACTÉPI travaillent parallèlement à l’exploitation des actes déjà traités ou en cours de traitement, dans des publications qui portent aussi bien sur les actes eux-mêmes que sur les évêques qui les produisent, la fonction et l’entourage de ces derniers. Les actes épiscopaux, riches d’informations pour l’étude de nombreuses thématiques, sont également exploités dans le cadre d’autres problématiques, notamment en histoire documentaire et en histoire monastique. Depuis le début du projet, sont parus les travaux suivants (les communications et les publications à paraître ne sont pas incluses dans cette liste) : R. Allen, « Les vacances de sièges épiscopaux en Normandie ducale puis royale (XIe-XIIIe siècles) », Revue Belge de Philologie et de Histoire, 2019, p. 397-414. R. Allen, « Les chartes originales de Savigny des origines jusqu’au XIIIe siècle (1112-1202) », dans L’abbaye de Savigny (1112-2012). Un chef...

Workshop Actépi du 16 octobre 2020

Le 16 octobre 2020, les partenaires d’ACTÉPI se sont réunis en ligne, la situation sanitaire rendant impossible la tenue du worshop qui était initialement prévu à Strasbourg. La journée a inclus une réunion de pilotage du projet le matin et une après-midi consacrée à l’examen et à la discussion de cas “limites” ou problématiques, c’est-à-dire de documents dont l’inclusion dans les corpus d’actes épiscopaux en cours d’édition ne va pas de soi ou peut sembler discutable, et d’actes dont la tradition ou la datation est particulièrement compliquée. Quatre contributions ont été présentées puis discutées : Emmanuel Grélois (Rennes) : « Les contours du corpus. Quelques actes problématiques des actes des évêques de Clermont ». Benoît-Michel Tock (Strasbourg) : « Un accord entre Milon Ier, évêque de Thérouanne, et Thierry, comte de Flandre, sur leurs droits respectifs (1150) ». Émeline Mancel (Caen) : « La date des actes de Maurice, archevêque de Rouen, concernant l’interdit...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search