Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

ACTÉPI site

Colloque « À propos des actes épiscopaux. Nouvelles approches et nouveaux regards (Xe-XIIIe siècle) »

Organisé par Chantal Senséby (université d’Orléans, POLEN-CESFiMA) et Grégory Combalbert (université de Caen-Normandie, CRAHAM), dans le cadre du projet ANR ACTÉPI. Hôtel Dupanloup, Grande salle de réception – 1 rue Dupanloup 45000 Orléans. Le colloque pourra être suivi en visioconférence. L’inscription est possible en contactant gregory.combalbert@unicaen.fr ou chantal.senseby@univ-orleans.fr JEUDI 16 JUIN 2022 9h45-10h15 – Accueil des participants. 10h15-10h30 – Introduction. Forme écrite, mise en forme des actes épiscopaux et chancelleries-Acte 1 (sous la présidence de Benoît-Michel Tock) 10h30-11h – Annie DUFOUR (CNRS-IRHT, Paris), Les caractères internes des actes de Gautier de Saint-Maurice et de Gautier de Mortagne (1151-1178). 11h-11h30 – Bruno SAINT-SORNY (institut cath. de Rennes), Les actes des évêques de Troyes. Analyse d’un corpus. 11h30-12h – Paul CHAFFENET (univ. d’Orléans puis univ. de Caen-CRAHAM), Qu’est-ce qu’un acte d’évêque d’Orléans ? Disparités, influences potentielles et rythmes d’une production diplomatique (XIe-milieu du XIIe siècle). 12h- 12h30 – Discussion

Trois actes faux de l’abbaye de Bucilly attribués à Barthélemy de Joux, évêque de Laon

Par Annie Dufour Le corpus des actes des évêques de Laon antérieurs à 1151 comprend sept actes destinés à l’abbaye de Bucilly, émanant tous de Barthélemy de Joux et portant des dates comprises entre 1113 et 1148. J’étudierai ici trois d’entre eux, qui datent du début de l’épiscopat, et présentent des caractéristiques communes. Ce sont les numéros 63, 85 et 88 du corpus. Ils sont édités ci-dessous : 63 1113.- Laon Barthélemy notifie l’accord passé entre l’abbaye de Bucilly et Roger, fils d’Ingobrand de Pierrepont, qui exerce l’avouerie sur les hommes de l’abbaye résidant sur le terroir de Pierrepont, relativement à l’avouerie de l’alleu de Cuirieux, autrefois donné à ladite abbaye par son fondateur Elbert, comte de Vermandois. A. Original perdu. B. Copie du XIIIe s, cartulaire de l’abbaye de Bucilly, BnF, lat. 10121, fol. IX, avec le titre rubriqué « Privilegium domini Bartholomei, Laudunensis episcopi, de advocatia de Cuirues ». a. Barthélemy, Bucilly, p....

Parution de l’ouvrage « Sauf le droit épiscopal ». Évêques, paroisses et société dans la province ecclésiastique de Rouen (XIe-milieu du XIIIe siècle)

Grégory Combalbert, « Sauf le droit épiscopal ». Évêques, paroisses et société dans la province ecclésiastique de Rouen (XIe-milieu du XIIIe siècle), Caen, Presses universitaires de Caen (« Bibliothèque des universités normandes »), 2021. *** La réforme ecclésiastique habituellement qualifiée de « grégorienne » est un processus aux conséquences très importantes, qui impacte aussi bien les hommes d’église que le reste de la société médiévale. En Normandie, elle suit des voies et une chronologie particulières. Dans le contexte singulier de la réforme et de la province ecclésiastique de Rouen, qui est très largement mais pas intégralement située dans le duché de Normandie, ce livre examine la manière dont évolue le « gouvernement » des paroisses par les évêques. L’enquête s’intéresse à la capacité épiscopale de contrôle des églises et des clercs, qui apparaît encore largement à construire au XIe siècle, à l’action des évêques, de plus en plus tournée pastorale à partir de la fin du XIIe siècle, et...

Appel à communications – colloque « À propos des actes épiscopaux : nouvelles approches et nouveaux regards (Xe-XIIIe s.) »

Appel à communications Colloque « À propos des actes épiscopaux : nouvelles approches et nouveaux regards (Xe-XIIIe s.) » Orléans – 16-17 juin 2022 Responsables : Chantal Senséby et Grégory Combalbert, avec le concours des partenaires du projet ACTÉPI Dans le cadre du projet ACTÉPI – Les actes épiscopaux français du Moyen Âge : édition multimodale et exploitation, financé par l’ANR sur la période 2019-2023, l’édition critique d’une vingtaine de corpus d’actes épiscopaux du nord et du centre de la France est actuellement en cours de préparation. Trente ans après le recueil de contributions publié en hommage à Lucie Fossier, à l’époque intitulé À propos des actes d’évêques, les éditions de corpus actuellement en préparation et les outils numériques utilisés pour leur traitement et leur exploitation permettent de jeter une lumière nouvelle sur ces sources riches que sont les actes épiscopaux et d’envisager des études précises et renouvelées à leur sujet. C’est pourquoi, dans...

Quelques publications récentes

Alors que la préparation des éditions critiques multimodales de corpus d’actes épiscopaux se poursuit, les chercheurs du projet ACTÉPI travaillent parallèlement à l’exploitation des actes déjà traités ou en cours de traitement, dans des publications qui portent aussi bien sur les actes eux-mêmes que sur les évêques qui les produisent, la fonction et l’entourage de ces derniers. Les actes épiscopaux, riches d’informations pour l’étude de nombreuses thématiques, sont également exploités dans le cadre d’autres problématiques, notamment en histoire documentaire et en histoire monastique. Depuis le début du projet, sont parus les travaux suivants (les communications et les publications à paraître ne sont pas incluses dans cette liste) : R. Allen, « Les vacances de sièges épiscopaux en Normandie ducale puis royale (XIe-XIIIe siècles) », Revue Belge de Philologie et de Histoire, 2019, p. 397-414. R. Allen, « Les chartes originales de Savigny des origines jusqu’au XIIIe siècle (1112-1202) », dans L’abbaye de Savigny (1112-2012). Un chef...

Workshop Actépi du 16 octobre 2020

Le 16 octobre 2020, les partenaires d’ACTÉPI se sont réunis en ligne, la situation sanitaire rendant impossible la tenue du worshop qui était initialement prévu à Strasbourg. La journée a inclus une réunion de pilotage du projet le matin et une après-midi consacrée à l’examen et à la discussion de cas “limites” ou problématiques, c’est-à-dire de documents dont l’inclusion dans les corpus d’actes épiscopaux en cours d’édition ne va pas de soi ou peut sembler discutable, et d’actes dont la tradition ou la datation est particulièrement compliquée. Quatre contributions ont été présentées puis discutées : Emmanuel Grélois (Rennes) : « Les contours du corpus. Quelques actes problématiques des actes des évêques de Clermont ». Benoît-Michel Tock (Strasbourg) : « Un accord entre Milon Ier, évêque de Thérouanne, et Thierry, comte de Flandre, sur leurs droits respectifs (1150) ». Émeline Mancel (Caen) : « La date des actes de Maurice, archevêque de Rouen, concernant l’interdit...

Un acte de Guillaume, évêque de Coutances, donné lors de la dédicace de l’abbaye d’Aunay

par Richard Allen « À tous les fidèles du Christ à qui parviendra la charte présente, Guillaume, par la grâce de Dieu, évêque de Coutances, salut eternel dans le Seigneur. Nous voulons qu’il arrive à la connaissance de tous qu’ayant été invité par nos chers fils Jean, abbé, et les moines d’Aunay, et par le seigneur Guillaume du Hommet, connétable du seigneur roi, seigneur et protecteur du lieu, nous avons, l’an de l’Incarnation du Seigneur 1190, solennellement dédié l’église de la bienheureuse Marie d’Aunay, où ledit Guillaume a offert à Dieu et à la bienheureuse Marie en pure et perpétuelle aumône, quitte absolument, toute sa terre de Langrune, avec ses dépendances, pour être la dot de ladite église, alors dédiée. Et, la donation faite, il l’a confirmée par une charte dotée de son sceau, selon ce que prescrivent les sacrés canons. Et nous, nous conjouissant de sa dévotion et prévoyant le...

Un acte d’Arnoul, évêque de Lisieux, sanctionnant un clerc paroissial marié

par Grégory Combalbert « Arnoul, par la grâce de Dieu, évêque de Lisieux, à tous les fidèles du Christ tant présents qu’à venir, salut. Nous faisons savoir à votre universalité que l’autorité du pontife romain nous a délégué, pour que nous le tranchions et que nous y mettions fin par une décision judiciaire sans l’obstacle de l’appel, le conflit pendant entre notre vénérable frère Osberne, abbé de Lyre, et Gilbert du Jardin, clerc, à propos de l’église de Bertreville. Les parties s’étant donc constituées en notre présence, une première et une seconde fois, les allégations de chacun ayant été largement entendues et scrupuleusement exposées, et Gilbert l’ayant publiquement reconnu en droit, nous avons appris que ce dernier était marié et qu’il possédait en même temps le personat de l’église susdite. Compte tenu de ce que prescrivent les sacrés canons, nous avons déclaré que Gilbert, étant marié, ne pouvait pas, en vertu...

Formation à l’encodage XML des chartes à Caen

Une nouvelle session de formation Actépi aura lieu à Caen les 23 et 24 janvier 2020. Elle permettra d’approfondir la formation à l’encodage en XML-TEI des éditions de chartes médiévales dans E-Cartae, qui avait eu lieu en janvier 2019, lors de l’École d’hiver Actépi. Les participants travailleront sur les actes épiscopaux de leurs corpus respectifs, en particulier sur des documents présentant des spécificités pouvant déboucher sur des difficultés lors de la réalisation de l’encodage (actes “à trous” par exemple). Ils travailleront également sur la prise en main des environnement utilisés pour indexer les noms de lieux et de personnes dans les actes.

e-cartae : l’environnement d’édition numérique des chartes disponible au téléchargement

e-cartae est un outil d’édition critique en XML-TEI, de publication multimodale et de consultation en ligne des corpus de chartes médiévales, créé par Grégory Combalbert et le Pôle Document Numérique de la MRSH de Caen. Il comprend : un schéma XML-TEI adapté à l’encodage des corpus de chartes ayant fait l’objet d’une édition critique complète un environnement de travail pour l’historien et le diplomatiste, favorisant une prise en main personnelle de l’encodage TEI et une utilisation simple et rapide de l’outil, sous XMLMind XMLEditor un moteur d’affichage des données encodées, grâce à l’outil de mise en ligne de corpus TEI du Pôle Document numérique, MaX, et une interface en ligne de consultation dynamique des données dotée d’un moteur de recherche. e-cartae est utilisé pour l’encodage de l’ensemble des corpus d’actes épiscopaux édités dans le cadre du projet ACTÉPI. L’environnement de travail pour l’édition des sources diplomatiques en XML, optimisé pour la version 8.3...

Parution des Actes des évêques d’Évreux (XIe siècle-1223)

Vient de paraître :  Actes des évêques d’Évreux (XIe siècle-1223), Grégory Combalbert (éd.), Caen, Presses universitaires de Caen (e-Cartae – Actépi), 2019. Il s’agit d’une édition numérique publiée par les Presses Universitaires de Caen et accessible en suivant ce lien : https://www.unicaen.fr/puc/sources/ecartae/evreux/. Ce corpus numérique se distingue d’une base de données textuelles et constitue une véritable édition, aux deux sens que le terme peut avoir en français pour les spécialistes des sources anciennes : il a fait l’objet non seulement d’un traitement critique complet, pour garantir la fiabilité et la normalisation des textes, mais aussi d’un protocole éditorial classique aux Presses Universitaires de Caen. Les Actes des évêques d’Évreux (XIe siècle-1223) constituent le premier volume de la collection « e-Cartae ». Celle-ci est destinée à rassembler d’autres volumes d’actes épiscopaux (ensemble « Actépi ») ainsi que d’autres corpus d’actes diplomatiques, tous étant également destinés à faire l’objet d’une publication papier. Les Actes des évêques d’Évreux (XIe siècle-1223) comprennent 266 unités...

Workshop ACTÉPI à Rennes

Le prochain workshop d’ACTÉPI aura lieu à l’université de Rennes 2 le mercredi 8 et le jeudi 9 janvier 2020. Il réunira les chercheurs impliqués dans le projet pour : un temps de pilotage du projet une présentation des évolutions techniques dans les outils utilisés pour l’édition numérique et la valorisation des actes épiscopaux une demi-journée consacrée à la présentation de dossiers documentaires en cours d’édition et de réflexions thématiques, alors que la constitution des nouveaux corpus d’actes avance et que l’encodage de corpus déjà terminés a été commencé.

École d’hiver ACTÉPI à Caen

Le lancement du projet ACTÉPI a eu lieu à Caen du 9 au 11 janvier dernier, à l’occasion de l’École d’hiver ACTÉPI. Les chercheurs de toutes les équipes partenaires se sont réunis pour trois jours de formation à l’encodage XML-TEI des éditions critiques de chartes médiévales, aux côtés des ingénieurs du Pôle Document Numérique de la MRSH. L’un des objectifs du projet est en effet de diffuser l’usage du langage XML-TEI parmi les éditeurs de textes diplomatiques médiévaux. Les trois journées de l’École d’hiver ont permis aux chercheurs présents de prendre en main l’outil E-Cartae, développé en partenariat entre le CRAHAM et le Pôle Document Numérique, et grâce auquel, dans un environnement de travail ergonomique pour l’éditeur, seront encodées en XML et valorisées toutes les éditions d’actes prévues dans ACTÉPI. Cette rencontre a également permis de discuter et de fixer les normes éditoriales et scientifiques applicables à tous les corpus, et...

Lancement du carnet ACTÉPI

Le projet ACTÉPI, soutenu par l’ANR pour la période 2019-2022, a pour ambition le rassemblement, l’édition critique multimodale (numérique et papier), la valorisation et l’exploitation des actes écrits émis au nom des évêques dans une vingtaine de diocèses du nord de la France, entre le XIe et le XIIIe siècle. Le carnet ACTÉPI rend compte de l’avancée des travaux inscrits dans le projet. Il propose notamment des traductions d’actes épiscopaux, des billets de réflexion exploitant ces actes, des notices consacrées aux évêques et aux institutions cathédrales, ainsi que des actualités.