Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Auteur : benoitmicheltock

La pension de retraite d’un responsable ecclésiastique démissionnaire, d’après un acte de Lambert, évêque de Thérouanne (30 août 1205)

« Lambert, par la grâce de Dieu évêque de Thérouanne, à tous ceux à qui ces lettres parviendront, salut dans le Seigneur. Nous faisons savoir à votre communauté que le seigneur Thierry, ancien prévôt de Voormezele, constitué en notre présence devant son chapitre, a renoncé à sa charge pastorale. Comme nous l’avons bien compris, nous et les hommes sages et prudents qui nous accompagnaient, durant les trois ans et huit mois pendant lesquels il avait dirigé cette église, il l’avait gouvernée et lui avait été utile bien plus que tous ses prédécesseurs. Mais à cause d’un malheur qui était arrivé à un chanoine prêtre et à cause d’autres affaires qui répugnaient à sa conscience, il avait préféré renoncer à la dignité de la prévôté qui lui avait été confiée et s’arrêter. Et comme ni nous, ni le chapitre de Voormezele, ni les autres prélats ou clercs qui étaient présents ne parvenions...

La fondation de l’abbaye féminine de Blendecques par Didier, évêque de Thérouanne (1186)

« Au nom de la sainte et indivisible Trinité. Moi Didier, par la grâce de Dieu évêque de Thérouanne, à tous les fidèles, pour toujours. De même que les saints pères, devancés et aidés par la grâce de l’Esprit Saint, se sont appliqués de toutes les manières possibles à amplifier le renom de la sainteté, nous aussi, qui, avec l’aide de Celui qui donne leur nom aux choses qui sont et même à celles qui ne sont pas, suivons de loin leur exemple, nous avons décidé, sur les prières concordantes de nos fils et les demandes insistantes des grands des environs, de placer à Blendecques, un village de notre diocèse, une communauté de femmes qui serviront Dieu sous une règle. Mais pour ne pas que nous ayons l’air d’avoir commencé une telle affaire de notre propre initiative avec une audace téméraire, nous avons jugé nécessaire de consulter à ce sujet notre...

Un accord sur la perception des revenus de l’autel de Steenwerck, dans un acte de Didier, évêque de Thérouanne (1184)

« Moi Didier, par la grâce de Dieu évêque de Thérouanne, nous faisons savoir tant aux futurs qu’aux présents qu’après une longue controverse au sujet des offrandes de l’autel de Steenwerck, l’église conventuelle de Chocques et Guillaume, prêtre de Steenwerck, se sont enfin mis d’accord dans le cadre d’une procédure judiciaire, de la manière suivante : l’abbé de Chocques, en tant que persona, a obtenu que les deux tiers de tout ce qui est offert à l’autel de Steenwerck lui revienne, sans exception ; le dernier tiers a été attribué au prêtre en raison de son cantuaire.  Mais par la suite le susdit abbé Manassès, agissant, avec l’accord de son chapitre, de manière plus généreuse envers le susdit prêtre Guillaume, concéda à celui-ci la perception entière, pendant cinq ans et contre une redevance annuelle de 8 marcs d’argent (en étant d’accord que pour chaque marc seront payés 32 sous), des deux tiers des offrandes...

Charte de fondation de l’abbaye de Licques, donnée par l’évêque de Thérouanne, Milon Ier (24 juillet 1132)

« Au nom de la sainte et indivisible Trinité. Moi Milon, par la grâce de Dieu évêque de l’Église de Thérouanne. Parce que par la volonté de Dieu nous présidons, bien que nous en soyons indigne, la cathèdre épiscopale, et même si nous devons en général soutenir autant que possible tous les fidèles de notre diocèse, nous voulons être particulièrement attentifs à l’égard de ceux qui, ayant rejeté les encombrements de ce monde, ont après un heureux naufrage nagé jusqu’au port d’une placide et tranquille contemplation. C’est ainsi que par un pieux retour nous acquerrons par leurs prières une aide à notre imperfection. [1] Nous voulons donc qu’il soit connu tant des présents que des futurs que nous avons donné au seigneur Gautier, abbé du monastère Saint-Martin de Laon, l’église de Licques avec tous les biens qui lui appartiennent, pour qu’il décide comment l’organiser. Nous voulons cependant qu’un abbé soit constitué en...

Grand cartulaire de l’abbaye Saint-Bertin, Saint-Omer, B.M., ms. 803, t. 1, p. 339. Photo : Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer.

Une notice relative à la léproserie de Bourbourg, souscrite par l’évêque de Thérouanne Milon II (1168)

Par Benoît-Michel Tock En 1168, l’abbaye de Saint-Bertin, ainsi sans doute que la léproserie Saint-Nicolas de Bourbourg, reçut un document notifiant le don d’un important revenu annuel (12 livres) fait à la léproserie par son maître, un certain Mauger. Cet acte pose d’intéressants problèmes autant quant aux relations entre une léproserie et la paroisse où elle était installée qu’au sujet de l’attitude de l’évêque à cet égard, notamment en ce qui concerne l’établissement des actes. Commençons par prendre connaissance de ce texte par l’intermédiaire de sa traduction. *  « Qu’il soit connu des présents et des futurs qu’au temps du regretté seigneur Milon, évêque de Thérouanne, et du seigneur Simon, abbé du monastère de Saint-Bertin, une maladrerie fut fondée dans la paroisse de Bourbourg en l’honneur de saint Nicolas, avec l’accord des paroissiens, riches et pauvres, pour le salut des âmes des fidèles et pour la subsistance des pauvres lépreux. Le...